韓語詞語檔案
패떴
paetteot
SBS單元패밀리가 떴다的簡稱
SBS綜藝單元「패밀리가 떴다」的簡稱。
- 完整表達
- 패밀리가 떴다패밀리가 떴다（家族出動了）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2009年1月19日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
주말이면 가족과 함께 패떴을 보곤 했다.
週末常和家人一起看패떴。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
아시아경제的2009年新聞並列了正式單元名稱與「패떴」。最初創造者及最早使用時間尚未確認。
由來說明的依據強度高
已直接核對正文正式名稱、釋義與獨立縮稱。最初命名及使用尚未確認。也直接開啟更早的新聞原文，核對詞形、情境與刊登日期中繼資料，將firstSeen提前。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- ‘오빠밴드’, 방송시간 바꾸고 ‘패떴’과 맞대결 (아시아경제)發布日期: 2009年7月31日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日
- ‘패떴’, 시청률 하락에도 ‘18주째 일요예능 정상’ (아시아경제)發布日期: 2009年1月19日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日