Korean slang & trends · 58
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
2352 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 물멍mulmeongResting while gazing blankly at water.Resting while gazing blankly at water.
- 물성매력mulseong maeryeokThe appeal of tangible experiencesA tendency to value seeing, touching, and experiencing physical things even in a digital environment.
- 문어발식muneobalsikExpansion into many fieldsAn octopus-arm metaphor for expanding business or other activities into many fields.
- 문구부심mungubusimPride in the stationery one uses or owns.Pride in the stationery one uses or owns.
- 문구덕mungudeokSomeone who collects and deeply enjoys stationery such as pens and notebooks.Someone who collects and deeply enjoys stationery such as pens and notebooks.
- 문구카세mungukaseA term comparing an assorted set of writing instruments to omakase.A term comparing an assorted set of writing instruments to omakase.
- 문화부족munhwabujokA group united by shared cultureA group whose members share a culture and feel a sense of common identity.
- 문화접대munhwajeopdaeEntertaining guests through cultural activitiesEntertaining guests through cultural activities such as performances or exhibitions.
- 문화놀이방munhwanolibangChildcare space for performance audiencesA space where audience members attending a performance can leave their children in care.
- 문자 이탈 현상munja ital hyeonsangMoving away from text-based mediaA gradual move away from media conveying information through text, such as books and newspapers.
- 문자사고munjasagoText message delivery failureA term used when a sent text message does not reach the recipient.
- 문제는 실물경색 해소야munjeneun silmulgyeongsaek haesoyaThe real-economy squeeze is the issueAn expression calling for relief of a stagnant real economy, including domestic demand that fails to recover despite improved financial markets.
- 묻고 더블로 가mutgo deobeullo gaA catchphrase from a film line meaning to put previous losses aside and wager double again.A catchphrase from a film line meaning to put previous losses aside and wager double again.
- 묻지마 투자mutjima tujaBlind investment without analysisBlindly investing in stocks or other assets without accurate information or systematic analysis.
- 묻지마 투매mutjima tumaeIndiscriminate stock dumpingIndiscriminately selling stocks cheaply without adequate information or market analysis.
- 무떡밥mutteokbapA state with no fresh news or content to sustain fans’ interest.A state with no fresh news or content to sustain fans’ interest.
- 무야호muyahoA shout from a variety broadcast used as an online meme.A shout from a variety broadcast used as an online meme.
- 명후조리myeonghujoriResting one’s tired body and recovering energy after a traditional holiday.Resting one’s tired body and recovering energy after a traditional holiday.
- 명절테크myeongjeoltekeuReselling unwanted holiday gifts secondhand.Reselling unwanted holiday gifts secondhand.
- 명품계myeongpumgyeA savings group for luxury purchasesA rotating savings group formed to raise money for expensive branded goods.
- 명품전당포myeongpumjeondangpoLuxury-goods pawnshopA pawnshop lending money against expensive branded goods, jewelry, and similar valuables.
- 명사박사myeongsabaksaEnglish learner stuck on nounsA metaphor used in English study for someone who knows only nouns well or repeatedly studies only that section.
- 면접 울렁증myeonjeop ulreongjeungInterview nervesA figurative term for becoming unusually nervous, less confident, and inhibited during interviews.
- 면플레이션myeonpeulleisyeonRising restaurant prices for noodle dishes such as cold noodles.Rising restaurant prices for noodle dishes such as cold noodles.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →