Korean slang & trends · 59
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
2352 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 면식myeonsikQuick noodle meals at the computerGetting by on simple noodle meals, such as instant noodles or jajangmyeon, while spending time using a computer or doing similar activities.
- 면식수행myeonsiksuhaengJoking about living on instant noodlesA humorous comparison to ascetic practice for getting by on instant noodles because money is tight.
- 뮤추얼펀드myuchueolpeondeuFund organized as an investment companyA fund organized as a securities investment company in which investors become shareholders.
- N잡러N-japreoSomeone with multiple jobsA person who holds several jobs at the same time.
- N포세대N-po sedaeThe generation giving things upYoung people described as giving up on dating, marriage, having children, and other goals because of pressures such as a difficult job market and rising living costs.
- 나비보벳따우nabibobetttauA Korean transcription of meaningless electronic singing in a song from the game ‘동물의 숲’ (Animal Crossing).A Korean transcription of meaningless electronic singing in a song from the game ‘동물의 숲’ (Animal Crossing).
- 나들이파nadeulipaPeople who enjoy short outingsPeople who enjoy brief outings when they have free time.
- 내비게이션 소비naebigeisyeon sobiConsumption in which AI or communications technology tracks shopping routes to offer tailored information.Consumption in which AI or communications technology tracks shopping routes to offer tailored information.
- 내가 그걸 모를까naega geugeol moreulkkaYou think I don't know that?A meme used to snap back when someone knows what they should do but finds it hard to put into practice.
- 내가 그렇게 만만합니까naega geureoke manmanhamnikkaA phrase asking whether the other person thinks one is so easy to deal with, introduced as a line from ‘헤어질 결심’ (Decision to Leave).A phrase asking whether the other person thinks one is so easy to deal with, introduced as a line from ‘헤어질 결심’ (Decision to Leave).
- 냄비naembiEnthusiasm that quickly heats and coolsA figurative expression for a reaction or enthusiasm that quickly heats up and then cools, distinct from the ordinary word for a cooking pot.
- 냉섬naengseomAn area cooler than its surroundingsA “cold island” metaphor for a place with lower temperatures than surrounding areas.
- 내러티브 자본naereotibeu jabonThe idea that a company’s or individual’s stories and narratives become assets creating competitiveness.The idea that a company’s or individual’s stories and narratives become assets creating competitiveness.
- 내시피naesipiA recipe made in one's own way.A recipe made in one's own way.
- 내셔널 미니멈naesyeoneol minimeomNational minimum welfare levelThe minimum level of welfare that the state should guarantee for people’s lives.
- 내셔널 트러스트naesyeoneol teureoseuteuCitizen-funded heritage conservationAn activity securing and protecting land and assets worth conserving through citizens’ donations and similar contributions.
- 나그니처nageunicheoA tendency to define one's tastes by one's own judgment rather than others' evaluations.A tendency to define one's tastes by one's own judgment rather than others' evaluations.
- 나홀로 티켓naholro tiketA ticket for just one personAn admission ticket sold to just one person for a performance or similar event.
- 나홀로족naholrojokPeople enjoying leisure alonePeople who spend leisure time alone rather than being tied to group activities.
- 나일리지naillijiAn attitude of invoking one’s age to expect special treatment or consideration.An attitude of invoking one’s age to expect special treatment or consideration.
- 나이트 루틴naiteu rutinA habitual sequence of actions or steps before going to sleep.A habitual sequence of actions or steps before going to sleep.
- 나이트쿠스naiteukuseuA mainly nocturnal personA term for someone mainly active at night.
- 낙지부동nakjibudongClinging to one’s desk to keep a jobA metaphor for working while clinging to one’s desk like an octopus to survive in the workplace.
- 낚시걸이naksigeoliKeeping Enter pressed with a coinPlacing a coin under a computer key to keep the Enter key pressed.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →