韓国語の略語・流行語を日本語で · 107
韓国語の表現の意味や使い方を、日本語訳と原文・出典で読めます。
日本語訳 4312件 · 人による確認待ち
韓国語・日本語・ローマ字で検索できます。日付は確認資料に基づき、今の人気順を示すものではありません。
- 완판걸wanpangeol着用品の完売に影響を与えた女性芸能人出演作品や広告などで着用した服・靴・小物が完売するほど、販売に影響を与えた女性芸能人を指す言葉。
- 완피wanpiひどく疲れる、または相手をするのが大変という気持ちを短く表す言葉。ひどく疲れる、または相手をするのが大変という気持ちを短く表す言葉。
- 왓츠 인 마이 책장watcheu in mai chaekjang自分の本や読書の好みを紹介するSNSの投稿に付ける言葉。自分の本や読書の好みを紹介するSNSの投稿に付ける言葉。
- 왕건장wanggeonjang序盤の弱気から後半の強気に転じる相場ドラマ「왕건」の王建にたとえ、序盤は弱気だった後に強気へ変わる株式相場を指した言葉。
- 왕따보험wangttaboheom学校のいじめ被害などを補償する保険学校の集団いじめや仲間外れなどによる被害を補償する保険商品の、当時の別名。
- 외모 체크oemo check自分の見た目を確認するときの掛け声鏡などを見て自分の姿を確認する際、軽快に叫ぶ流行語。
- 외밍아웃oemingaut宇宙人だという正体を自ら明かすことを、冗談めかして言う表現。宇宙人だという正体を自ら明かすことを、冗談めかして言う表現。
- 외평채oepyeongchae外国為替平衡基金債券の略外国為替平衡基金債券を略して呼ぶ言葉。
- 왼얼사oeneolsa写真を撮るとき、左の顔がよく写る方向にこだわることを指す言葉。写真を撮るとき、左の顔がよく写る方向にこだわることを指す言葉。
- 요노YONO必要なものだけ買う消費姿勢本当に必要なものだけ買い、不要な消費を減らそうとする態度。
- 요리사노바yorisanoba料理の腕で、異性の好意を得る人。料理の腕で、異性の好意を得る人。
- 요린이yorini料理の初心者料理に慣れていない初心者を指す言葉。
- 요아정ヨーグルトアイスのフランチャイズ『요거트 아이스크림의 정석』の略称。ヨーグルトアイスのフランチャイズ『요거트 아이스크림의 정석』の略称。
- 요즘남편 없던아빠家事と育児を分担するパートナーとして、夫や父親の役割の変化を表す言葉。家事と育児を分担するパートナーとして、夫や父親の役割の変化を表す言葉。
- 욘족yonjok豊かでも質素な暮らしを求める若者層財産が多くても、質素で普通の暮らしを目指す若い富裕層を指す言葉。
- 욜 테크yol tekeu今の幸せのために消費しつつ、不要な出費は減らす方法。今の幸せのために消費しつつ、不要な出費は減らす方法。
- 욜로YOLO一度きりの人生、今の幸せを重視する態度You Only Live Onceの略。人生は一度きりなので、未来よりも現在の幸せを重視して生きようという態度。
- 용두용미yongduyongmi始まりもよく、最後まで素晴らしいという意味で、作品や物事を褒める言葉。始まりもよく、最後まで素晴らしいという意味で、作品や物事を褒める言葉。
- 우결ugyeol「우리 결혼했어요」の略称。出演者が仮想夫婦として生活するMBC番組「우리 결혼했어요」の略称。
- 우리 애 자랑 좀 할게요uri ae jarang jom halgeyo一人が何かを紹介すると、隣の人が積極的に褒めて応援する寸劇形式のチャレンジ。一人が何かを紹介すると、隣の人が積極的に褒めて応援する寸劇形式のチャレンジ。
- 우버화ubeohwa実店舗などで行われていた経済活動が、モバイルアプリを通じて行われるようになる変化。実店舗などで行われていた経済活動が、モバイルアプリを通じて行われるようになる変化。
- 우심손까「우리 심심한데 손이나 잡을까?」を略し、ふざけてかける言葉。「우리 심심한데 손이나 잡을까?」を略し、ふざけてかける言葉。
- 우영우 인사법ドラマ「이상한 변호사 우영우」の人物たちが、リズムと動きを合わせて交わす挨拶を指す言葉。ドラマ「이상한 변호사 우영우」の人物たちが、リズムと動きを合わせて交わす挨拶を指す言葉。
- 우주족ujujok当時の雨の日に酒を楽しむ人々資料では、雨の日に好んで酒を飲む人々を指した言葉。
該当する言葉がありません。韓国語の表記・ローマ字・日本語の意味を変えてお試しください。
韓国語の例文と日本語訳を並べて読めます。出典と未確認の点も、各項目で紹介します。 項目の読み方 →