韓語流行語 · 10
結合中文譯文、韓語原文與出處,了解韓語表達的含義、用法和由來。
繁體中文 · 2352 · AI已對照韓語原文,尚待人工審閱
支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料,不代表目前熱度。
- 그림체가 비슷하다比喻同時出現的演員或人物長相、氣質相似,自然地搭配在一起。比喻同時出現的演員或人物長相、氣質相似,自然地搭配在一起。
- 극호감geukhogam表示對某人或某個對象抱有極好感受的說法表示對某人或某個對象抱有極好感受的說法。
- 근본이즘geunbonijeum重視長久價值與傳統的趨勢在快速變動的流行中,關注長久傳承的價值與傳統的傾向。
- 글램핑glamping豪華露營指在高級設施享受的露營。
- 글로벌쇼핑족geullobeolsyopingjok以購物為主要目的出國的人以購物為主要目的而出國旅行的人。
- 금대리geumdaeri主要比喻營建業代理職級人才短缺、像黃金般珍貴的情況。主要比喻營建業代理職級人才短缺、像黃金般珍貴的情況。
- 금둥이geumdungi備受珍愛的孩子像黃金般珍貴、備受疼愛的孩子。
- 금리 노마드족geumri nomadeujok指不斷轉往利息更高的金融商品的人指不斷轉往利息更高的金融商品的人。
- 금벼락geumbyeorak一次奪得許多金牌比喻在比賽或多項賽事中,一口氣奪得許多金牌的情況。
- 금손比喻手藝或製作能力出色的人。比喻手藝或製作能力出色的人。
- 금수저geumsujeo出身富裕、先占優勢的人或階層比喻在富裕父母照顧下成長,在競爭社會先占有利地位的人或階層。
- 금스크比喻難以買到或漲價後像黃金般珍貴的口罩。比喻難以買到或漲價後像黃金般珍貴的口罩。
- 금융 고시geumyung gosi金融機構招考的高競爭比喻大學校園中,將競爭激烈的政策性金融機構招考比喻為고시考試的說法。
- 금융빅뱅geumyungbikbaeng金融秩序的大幅重整比喻金融機構退場、合併等金融秩序大幅重新整合的變化。
- 금전두엽geumjeonduyeop比喻思考與判斷能力出色。比喻思考與判斷能力出色。
- 금턴geumteon被認為要靠人脈或背景才能得到的優質實習職缺。被認為要靠人脈或背景才能得到的優質實習職缺。
- 급방긋하다geupbanggeutada突然微笑遇到意想不到的好消息或情況,突然微笑或笑了起來。
- 급식체geupsikche中學生的流行語與網路語氣指吃學校供餐的學生,尤其國中、高中生使用的語氣或網路隱語。
- 급여체geupyeoche上班族工作中獨特的說話風格,如通訊軟體中的「넵」回應或夾雜外語的工作表達。上班族工作中獨特的說話風格,如通訊軟體中的「넵」回應或夾雜外語的工作表達。
- 기록 제조기girok jejogi常創新紀錄的人比喻經常創造新紀錄的人。
- 기부 포비아gibu pobia因善款被濫用等事件,對捐款的不信任與抗拒加大的現象。因善款被濫用等事件,對捐款的不信任與抗拒加大的現象。
- 기숙과외gisukgwaoe住宿式非正式課外輔導留在一定場所住宿,並接受非正式課外指導。
- 기승전전giseungjeonjeon比喻故事無法進入結尾,一直停留在情節發展的說法比喻故事無法進入結尾,一直停留在情節發展的說法。
- 기억증gieokjeung連不必記的事也反覆記得將連可以忘掉的事情也反覆記住的樣貌,比喻成病症的說法。
找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。
韓語例句與中文譯文並列呈現,各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →