Korean abbreviations · 4
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
212 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 경도gyeongdoCops and robbersShort for 경찰과 도둑, a group game in which a team of police chases a team of thieves.
- 행집욕부haengjipyokbuFocus on happiness and let go of wanting moreAn expression of self-encouragement to focus on happiness and set aside excessive desires.
- 학고hakgoAcademic warningAn abbreviation of 학사경고, meaning an academic warning.
- 학식haksikA university student cafeteriaAn abbreviation for a university's student cafeteria.
- 헬린이helliniA gym beginnerSomeone who has just started working out, especially weight training.
- 호캉스hocanceA hotel-based vacationTaking a vacation by staying at and enjoying a hotel.
- 호갱hogaengA customer easy to overchargeA customer seen as inexperienced or naive and therefore easy to take advantage of.
- 홈트home trainingHome workoutsExercising at home with guidance from online videos or a smartphone instead of going to a fitness center.
- 혼밥honbapEating aloneEating a meal by yourself.
- 혼캠honcamSolo campingGoing camping by yourself.
- 혼행honhaengSolo travelTraveling by yourself.
- 혼코노honkonoSolo coin karaokeGoing to a coin-operated karaoke room alone instead of with a group.
- 혼놀honnolEnjoying leisure on your ownSpending leisure time alone, such as playing, watching a performance, or traveling, without arranging to meet other people.
- 혼술honsulDrinking aloneDrinking alcohol by yourself.
- 혼영honyeongGoing to the movies aloneWatching a movie by yourself.
- 핫플hotpleA popular place to goA place that has become popular and attracts frequent visitors.
- 현생hyeonsaengReal-life responsibilities and routinesShort for 현실 생활, referring to everyday real life in contrast with experiences in virtual spaces.
- 현타hyeontaA sudden, deflating reality checkA moment of suddenly returning to reality from a dream or excitement and feeling empty or deflated.
- 현웃hyeonutActually laughing out loudAn expression meaning that something made you laugh in real life, beyond simply typing a laughter marker online.
- 휴덕hyudeokTaking a break from fandomTemporarily pausing fan activities without giving them up entirely.
- 일코ilkoKeeping your fandom hiddenConcealing your fan activities because you feel shy about them or do not want others to know you are an enthusiast.
- 인만추inmanchuPreferring deliberately arranged datesPreferring or actively pursuing romantic meetings set up intentionally, such as blind dates.
- 인싸inssaA socially active member of the groupSomeone who actively mixes with a group, abbreviated from 인사이더, meaning “insider.”
- 입덕ipdeokBecoming a fanBeginning to become a fan of a person or subject.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →