韓国語の流行語 · 39
韓国語の表現の意味や使い方を、日本語訳と原文・出典で読めます。
日本語訳 2352件 · 人による確認待ち
韓国語・日本語・ローマ字で検索できます。日付は確認資料に基づき、今の人気順を示すものではありません。
- 반려돌ペットのように名前を付けて世話をし、心の愛着を持つ小さな石。ペットのように名前を付けて世話をし、心の愛着を持つ小さな石。
- 반려주식株価が大きく下がって売れず、非常に長く保有することになった株式を自嘲的にいう言葉。株価が大きく下がって売れず、非常に長く保有することになった株式を自嘲的にいう言葉。
- 반반차banbancha半日休暇をさらに半分にした2時間休暇半日休暇をさらに半分に分け、2時間ずつ使う休暇の方法。
- 반차bancha年次休暇を半日ずつ使うこと年次休暇を半分に分けて使う休暇の方法。
- 반칙왕banchikwang反則にたけたり繰り返したりする人への比喩規則を破ることに特にたけていたり、頻繁に破ったりする人を比喩で指す言葉。
- 반퇴 세대bantoe sedae早期退職後も、生計などのために再就職や起業をしなければならない世代。早期退職後も、生計などのために再就職や起業をしなければならない世代。
- 발레 코어balle koeoバレエ衣装の形や装飾から取った要素を、日常の服装に取り入れるファッションの傾向。バレエ衣装の形や装飾から取った要素を、日常の服装に取り入れるファッションの傾向。
- 발빨래balppalrae足で踏んで洗う洗濯布団やじゅうたんのような大きな洗濯物を、足で踏んで洗うこと。
- 밤도깨비bamdokkaebi夜眠らずいたずらなどをする人の比喩夜に眠らず、突拍子もないことやいたずらをする人を例えて呼ぶ言葉。
- 밤새지 말란 말이야bamsaeji malran maliyaパソコンに夢中で徹夜するなという広告文句コンピューターに没頭して徹夜しないように、という意味で使われた広告の流行文句。
- 밤섬효과bamseomhyogwa一部の地域だけ地価が上がる現象地価がどこでも一緒に上がるのではなく、特定の場所だけで上がる現象を例える言葉。
- 밥플릭스bappeullikseu食事をしながら見る動画やコンテンツを指す言葉。食事をしながら見る動画やコンテンツを指す言葉。
- 방문주차제bangmunjuchaje昼に空く住民優先駐車場の有料開放住民優先駐車区画のうち、昼間に空く場所を、その日の訪問者に料金を取って利用させる制度。
- 방스타그램bangseutageuraem自分で整えた部屋や家の写真をInstagramで共有する活動や投稿。自分で整えた部屋や家の写真をInstagramで共有する活動や投稿。
- 방어작bangeojakゲームで、相手の攻撃を防ぐことに重点を置く戦略やプレー。ゲームで、相手の攻撃を防ぐことに重点を置く戦略やプレー。
- 방울뱀 축구bangulbaem chukgu相手に圧力をかけ、素早いカウンター攻撃に転じるサッカー戦術をたとえた言葉。相手に圧力をかけ、素早いカウンター攻撃に転じるサッカー戦術をたとえた言葉。
- 방장bangjangチャットルームなどの管理者コンピューター通信のチャットルームやクイズルームなどに責任を持ち、管理する人。
- 배꼽주의보baekkopjuuibo大笑いの展開を予告する比喩非常におかしい状況や作品が繰り広げられると知らせる比喩表現。
- 배너광고baeneogwanggoウェブページの帯状広告ウェブページに帯状の画像や文句を付けるインターネット広告。
- 배드뱅크baedeubaengkeu不良債権の整理専担機関経営不振の金融機関から不良債権を引き受けて整理する専担機関を指した、当時の金融用語。
- 배바지baebajiウエストを腹まで高くして履くズボンウエストの位置を腹まで高く上げて履くズボンを指す言葉。
- 배배테크住宅売買契約が破棄されて受け取る倍額賠償を、財テクに例えて呼ぶ言葉。住宅売買契約が破棄されて受け取る倍額賠償を、財テクに例えて呼ぶ言葉。
- 배우 도전 1일차劇的な状況を設定し、初心者の俳優のように即興演技を見せる短い動画の形式。劇的な状況を設定し、初心者の俳優のように即興演技を見せる短い動画の形式。
- 배터리족baeteorijok退職後に学びなどで充電する30代半ば層失職したり自ら退職したりした後、留学や資格の勉強などで再充電の時間を持つ、30代半ば頃の人々。
該当する言葉がありません。韓国語の表記・ローマ字・日本語の意味を変えてお試しください。
韓国語の例文と日本語訳を並べて読めます。出典と未確認の点も、各項目で紹介します。 項目の読み方 →