Korean slang & trends · 5
Discover what Korean expressions mean, how they are used, and what their sources actually establish.
192 English translations · Awaiting review
Search in Korean or English. Dates in the dictionary refer to verified sources, rather than live popularity rankings.
- 꿀조합kkuljohapA delicious combinationA combination of foods or menu items that taste especially good together, or a recipe using that combination.
- 꿀팁kkultipA useful tipAn especially useful piece of advice, information, or know-how.
- 쿨내kullaeGiving off a cool attitudeThe impression of a cool, relaxed attitude or atmosphere, as in “giving off a cool vibe.”
- L을 가져가L-eul gajyeogaTake the LA meme telling someone to accept a loss, often performed by copying a distinctive delivery and gesture.
- 라떼는latteneunBack in my dayA playful variation on 나 때는 말이야, used to poke fun at someone who keeps bringing up their past experiences.
- 레전드legendLegendaryAn expression for something so impressive it seems legendary, used to react to a remarkable scene or event.
- 럭키비키lucky VickyFinding your good luck in a setbackAn expression for finding the bright side of an unpleasant situation and treating yourself as lucky.
- 매끈매끈하다maekkeunmaekkeunhadaSmooth, smoothA repetitive meme that spread from a video teaching Korean adjectives through rhythm and choreography.
- 망고주스 밈mango juice memeThe mango-juice memeA meme that grew out of a prank testing whether an idol would trust a fan's words and act on them.
- 말차코어matchacoreMatcha-inspired styleA trend that extends an interest in matcha drinks and desserts to using matcha-green colors in clothes and accessories.
- 엠비스찬MBTIstianAn MBTI true believerA term for someone who believes in MBTI as firmly as if it were a religion.
- 밀키트meal kitA meal kitA package of prepared ingredients, seasonings, and a recipe for the buyer to cook at home.
- 밈memeAn internet memeA phrase, image, video, action, or other item that spreads as an internet trend, from the English word “meme.”
- 먹부림meokburimShowing off an appetiteBehavior that shows someone's enthusiasm for eating. Some explanations also include sharing or showing off food.
- 마이크로 은퇴micro retirementA temporary career breakTaking a period away from work to rest or regroup during a career, with the intention of returning to work.
- 마이크로맨스micromanceAffection in small everyday gesturesExpressing affection through small acts of care and everyday connection rather than grand events.
- 몰세권molsegwonLiving near a shopping mallA residential location with convenient access to a large shopping mall. Some articles also use it for commercial areas combining a rail station and a large mixed-use mall.
- 몸짱momjjangSomeone with a great physiqueA person described as having an attractive or well-developed physique.
- 못해솔로motaesolloTired of being singleSomeone expressing a desire to date because they no longer want to be alone.
- 무해력muhaeryeokThe comfort of harmless cutenessThe charm and comfort of something small, cute, and innocent that feels gentle rather than harmful or overstimulating.
- 무지출mujichulA no-spend daySpending no money, as in a no-spend challenge that aims to avoid even a tiny purchase for the day.
- 물성매력mulseong maeryeokThe appeal of tangible experiencesA tendency to value seeing, touching, and experiencing physical things even in a digital environment.
- N잡러N-japreoSomeone with multiple jobsA person who holds several jobs at the same time.
- N포세대N-po sedaeThe generation giving things upYoung people described as giving up on dating, marriage, having children, and other goals because of pressures such as a difficult job market and rising living costs.
No matching words. Try another Korean spelling, Latin spelling, or English phrase.
Read Korean examples alongside their English translations. Original sources and remaining uncertainty are kept with each entry. How to read an entry →