韓語流行語 · 67
結合中文譯文、韓語原文與出處,了解韓語表達的含義、用法和由來。
繁體中文 · 2352 · AI已對照韓語原文,尚待人工審閱
支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料,不代表目前熱度。
- 왕건장wanggeonjang先弱後強的股市比喻當時借電視劇《왕건》王建,比喻初期弱勢、之後轉為強勢的股票盤勢。
- 왕따보험wangttaboheom校園霸凌損害保險別稱當時對補償校園集體霸凌或排擠等所致損害之保險商品的別稱。
- 외모 체크oemo check輕快喊出的外貌檢查口號照鏡子等確認自己模樣時,以輕快語氣喊出的流行語。
- 외밍아웃oemingaut開玩笑地稱呼主動揭露自己是外星人的身分開玩笑地稱呼主動揭露自己是外星人的身分。
- 요리사노바yorisanoba指憑廚藝獲得異性好感的人指憑廚藝獲得異性好感的人。
- 요즘남편 없던아빠yojeumnampyeon eopdeonappa表達丈夫與父親作為共同分擔家務、育兒的伴侶,其角色有所轉變的說法。表達丈夫與父親作為共同分擔家務、育兒的伴侶,其角色有所轉變的說法。
- 욜로YOLO重視當下幸福的人生態度You Only Live Once的縮寫。主張人生只有一次,因此比起未來更重視當下幸福的生活態度。
- 용두용미yongduyongmi稱讚作品或事情開頭好,直到結尾仍很精彩。稱讚作品或事情開頭好,直到結尾仍很精彩。
- 우리 애 자랑 좀 할게요uri ae jarang jom halgeyo一人介紹某件事物,旁邊的人積極稱讚加油的情境劇挑戰。一人介紹某件事物,旁邊的人積極稱讚加油的情境劇挑戰。
- 우버화ubeohwa指原本線下進行的經濟活動,轉為透過行動 App 完成的變化指原本線下進行的經濟活動,轉為透過行動 App 完成的變化。
- 우영우 인사법指電視劇「이상한 변호사 우영우」人物配合節奏、動作相互招呼的方式。指電視劇「이상한 변호사 우영우」人物配合節奏、動作相互招呼的方式。
- 우주족ujujok當時指雨天愛喝酒的人資料中,當時指雨天喜歡喝酒的人。
- 운동 많이 된다undong mani doenda淡定承受辛苦時的鼓勵迷因在平靜撐過辛苦情境、鼓勵他人時使用的迷因表達。
- 운동 편식undong pyeonsik比喻只做一種運動忽略整體健康把偏重單一運動、無法照顧整體健康的情況,比喻為偏食的說法。
- 운테리어unterieo懷抱求好運心情,將風水元素運用於住宅配置或裝飾的室內設計趨勢。懷抱求好運心情,將風水元素運用於住宅配置或裝飾的室內設計趨勢。
- 움파룸파 챌린지umparumpa chaellinji模仿電影《웡카》中 Oompa Loompa 歌曲、表情與舞蹈的短影片互動活動。模仿電影《웡카》中 Oompa Loompa 歌曲、表情與舞蹈的短影片互動活動。
- 웃수저utsujeo不用特別費力就能讓周圍人發笑的人。不用特別費力就能讓周圍人發笑的人。
- 웃음 사망꾼uteum samangkkun戲稱想逗笑卻失敗,反而讓笑聲中斷的人。戲稱想逗笑卻失敗,反而讓笑聲中斷的人。
- 웃음폭탄uteumpoktan引人大笑的笑料以炸彈比喻讓人爆笑的事物。
- 웃프다utpeuda又好笑又心酸表示既好笑又難過,也會使用『웃픈』的形式。
- 워라블比起區分工作與生活,更追求適度融合、協調的生活方式。比起區分工作與生活,更追求適度融合、協調的生活方式。
- 워런치족woreonchijok指喜歡在午休時間步行運動的人指喜歡在午休時間步行運動的人。
- 워맨스womaenseu指女性之間深厚友誼、情感連結與相互支持的關係。指女性之間深厚友誼、情感連結與相互支持的關係。
- 워케이션workation兼顧工作與度假的工作方式留在國內外度假地點,同時進行工作與休息的工作方式。
找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。
韓語例句與中文譯文並列呈現,各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →