韓国語の流行語 · 10
韓国語の表現の意味や使い方を、日本語訳と原文・出典で読めます。
日本語訳 2352件 · 人による確認待ち
韓国語・日本語・ローマ字で検索できます。日付は確認資料に基づき、今の人気順を示すものではありません。
- 그림체가 비슷하다一緒に登場する俳優や人物の顔立ちや雰囲気が似ており、自然に似合うという意味で使う比喩。一緒に登場する俳優や人物の顔立ちや雰囲気が似ており、自然に似合うという意味で使う比喩。
- 극호감geukhogam相手や対象に、とても好ましい感情を抱くことを表す言葉。相手や対象に、とても好ましい感情を抱くことを表す言葉。
- 근본이즘geunbonijeum長く続く価値や伝統を重視する傾向急速に変わる流行の中で、長く受け継がれてきた価値や伝統に注目する傾向。
- 글램핑glamping豪華な設備で楽しむキャンプ豪華な設備で楽しむキャンプを指す言葉。
- 글로벌쇼핑족geulrobeolsyopingjok買い物を主目的に海外へ行く人々買い物を主な目的に海外旅行へ出かける人々。
- 금대리geumdaeri主に建設業で代理職クラスの人材が不足し、貴重なことを金に例えた言葉。主に建設業で代理職クラスの人材が不足し、貴重なことを金に例えた言葉。
- 금둥이geumdungiかけがえなく愛される子金のかけらのように大切に愛される子どもを指す言葉。
- 금리 노마드족geumri nomadeujokより高い利息を得られる金融商品を探し、乗り換える人たち。より高い利息を得られる金融商品を探し、乗り換える人たち。
- 금벼락geumbyeorak一度に多くの金メダルを取る状況の比喩競技や複数の大会で、金メダルを一度にたくさん取る状況を例えた言葉。
- 금손手先の器用さや物を作る能力が優れた人を、比喩的にいう言葉。手先の器用さや物を作る能力が優れた人を、比喩的にいう言葉。
- 금수저geumsujeo裕福な親の下で育ち有利な立場にいる人裕福な親の下で育ち、競争社会で有利な立場を先に確保した人や階層を比喩的に指す言葉。
- 금스크手に入りにくくなったり値上がりしたりして、金のように貴重になったマスクを例えた言葉。手に入りにくくなったり値上がりしたりして、金のように貴重になったマスクを例えた言葉。
- 금융 고시geumyung gosi難関の公的金融機関入社試験の比喩大学周辺で、競争の激しい国策金融機関の入社試験を、高等試験に例えて呼ぶ言葉。
- 금융빅뱅geumyungbikbaeng金融秩序の大規模な再編金融機関の退出・合併など、金融秩序が大きく再編される変化にたとえた言葉。
- 금전두엽geumjeonduyeop思考力や判断力に優れていることの比喩。思考力や判断力に優れていることの比喩。
- 금턴geumteon人脈や背景がないと得られないと考えられる、好条件のインターン枠。人脈や背景がないと得られないと考えられる、好条件のインターン枠。
- 급방긋하다geupbanggeuthadaうれしい知らせなどで急にほほ笑む思いがけないよい知らせや状況に接し、急にほほ笑んだり笑ったりする。
- 급식체geupsikche中高生などの話し方やネット隠語給食を食べる学生、特に中高生が使う話し方やネットの隠語を指す言葉。
- 급여체geupyeoche会社員の業務中の独特な話し方。チャットの「넵」のような返答や外国語交じりの業務表現など。会社員の業務中の独特な話し方。チャットの「넵」のような返答や外国語交じりの業務表現など。
- 기록 제조기girok jejogi頻繁に新記録を作る人への比喩新しい記録を頻繁に作る人にたとえる言葉。
- 기부 포비아gibu pobia寄付金の悪用事件などで、寄付への不信感や抵抗感が強まる現象。寄付金の悪用事件などで、寄付への不信感や抵抗感が強まる現象。
- 기숙과외gisukgwaoe滞在して受ける非公式な個別指導一定の場所に滞在し、非公式に受ける個別指導を指す言葉。
- 기승전전giseungjeonjeon話が結びに至らず、展開ばかり続く様子をたとえた表現。話が結びに至らず、展開ばかり続く様子をたとえた表現。
- 기억증gieokjeung忘れてよいことまで覚える姿の比喩忘れてもよいことまで繰り返し思い出す姿を、症状に例えて呼ぶ言葉。
該当する言葉がありません。韓国語の表記・ローマ字・日本語の意味を変えてお試しください。
韓国語の例文と日本語訳を並べて読めます。出典と未確認の点も、各項目で紹介します。 項目の読み方 →