韓語流行語 · 56
結合中文譯文、韓語原文與出處,了解韓語表達的含義、用法和由來。
繁體中文 · 2352 · AI已對照韓語原文,尚待人工審閱
支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料,不代表目前熱度。
- 시체관극sichegwangeuk比喻幾乎不動身體、只專注於觀賞表演的態度。比喻幾乎不動身體、只專注於觀賞表演的態度。
- 시추에이션십sichueisyeonsip未明確界定是朋友或戀人的關係狀態。未明確界定是朋友或戀人的關係狀態。
- 시코노믹스sikonomikseu在有限預算內調整支出項目、運用折扣等方式,節省又有型的生活方式,或採取這種方式的人。在有限預算內調整支出項目、運用折扣等方式,節省又有型的生活方式,或採取這種方式的人。
- 시크돌sikeudol以時尚外貌風格為特色的偶像以時尚、好看的外貌或風格為特色的偶像。
- 시티 캠핑siti kaemping在城市附近享受的露營在城市附近享受的露營。
- 식집사將細心栽培植物的人比喻為管家。將細心栽培植物的人比喻為管家。
- 식큐멘터리sikkyumenteori透過來賓用餐的畫面呈現其生活的節目形式。透過來賓用餐的畫面呈現其生活的節目形式。
- 신 샌드위치증후군sin saendeuwichijeunghugun職場家庭皆不受肯定的比喻當時比喻覺得在職場及家庭都不被肯定之上班族不安與衝突的說法。
- 신검소족singeomsojok抑制衝動僅作必要消費的人克制衝動購物,想以生活中必要消費為主的人們。
- 신기러기족singireogijok晚讀醫學等求穩定工作而離家者為取得穩定職業,較晚才進入醫學等領域就學,因而與家人分隔生活的人們。
- 신기방기 뿡뿡방기比起傳達特定含義,更像是逗趣喊出的流行語。比起傳達特定含義,更像是逗趣喊出的流行語。
- 신데렐라 학생sinderelra haksaeng比喻在學校、補習班等讀書,直到午夜左右才能回家的學生比喻在學校、補習班等讀書,直到午夜左右才能回家的學生。
- 신레옹족sinreongjok對家人溫柔,同時在社交生活追求帥氣穿著的男性對家人溫柔,同時在社交生活追求帥氣穿著的男性。
- 신엄지손가락족sineomjisongarakjok單手握手機拇指快按的年輕人指一手拿手機,以拇指迅速按鈕的年輕使用者。
- 신자취족sinjachwijok關心住處與外貌的年輕獨居者獨自生活,關心布置居住空間,也在意打理自身外貌的年輕單身者。
- 신적화sinjeokhwa指遊戲順暢到連低效能電腦也能執行最新遊戲的運作狀態指遊戲順暢到連低效能電腦也能執行最新遊戲的運作狀態。
- 신주말sinjumal週五午後起算的新週末概念隨著週休二日制度普及,曾將週五下午至週日合稱的新週末概念。
- 신지식인sinjisikin運用實務知識改善工作的人當時指運用現場經驗與實用知識,改善工作方式、提升價值的人。
- 신캥거루족sinkaenggeorujok雖有工作收入,仍未獨立,向父母支付生活費等並一起住的子女雖有工作收入,仍未獨立,向父母支付生活費等並一起住的子女。
- 신코쿤족sinkokunjok因生活費而減少外出在家休閒的人因生活費負擔而減少外出,想在家以較低費用享受休閒的人們。
- 신토불이sintobuli外匯危機時低伏的變形說法此處指外匯危機時變形使用、表示身體如貼地般趴低的說法。
- 실리콘 사이클silrikon saikeul記憶體半導體景氣循環指記憶體半導體產業的繁榮與不景氣週期性反覆出現的現象。
- 실리콘 수갑sillikon sugap比喻科技公司透過股票獎酬,讓員工難以跳槽的情況。比喻科技公司透過股票獎酬,讓員工難以跳槽的情況。
- 실물 깡패silmul kkangpae稱讚本人實際模樣比照片或影片好看得多的說法稱讚本人實際模樣比照片或影片好看得多的說法。
找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。
韓語例句與中文譯文並列呈現,各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →