韓国語の流行語 · 67
韓国語の表現の意味や使い方を、日本語訳と原文・出典で読めます。
日本語訳 2352件 · 人による確認待ち
韓国語・日本語・ローマ字で検索できます。日付は確認資料に基づき、今の人気順を示すものではありません。
- 왕건장wanggeonjang序盤の弱気から後半の強気に転じる相場ドラマ「왕건」の王建にたとえ、序盤は弱気だった後に強気へ変わる株式相場を指した言葉。
- 왕따보험wangttaboheom学校のいじめ被害などを補償する保険学校の集団いじめや仲間外れなどによる被害を補償する保険商品の、当時の別名。
- 외모 체크oemo check自分の見た目を確認するときの掛け声鏡などを見て自分の姿を確認する際、軽快に叫ぶ流行語。
- 외밍아웃oemingaut宇宙人だという正体を自ら明かすことを、冗談めかして言う表現。宇宙人だという正体を自ら明かすことを、冗談めかして言う表現。
- 요리사노바yorisanoba料理の腕で、異性の好意を得る人。料理の腕で、異性の好意を得る人。
- 요즘남편 없던아빠家事と育児を分担するパートナーとして、夫や父親の役割の変化を表す言葉。家事と育児を分担するパートナーとして、夫や父親の役割の変化を表す言葉。
- 욜로YOLO一度きりの人生、今の幸せを重視する態度You Only Live Onceの略。人生は一度きりなので、未来よりも現在の幸せを重視して生きようという態度。
- 용두용미yongduyongmi始まりもよく、最後まで素晴らしいという意味で、作品や物事を褒める言葉。始まりもよく、最後まで素晴らしいという意味で、作品や物事を褒める言葉。
- 우리 애 자랑 좀 할게요uri ae jarang jom halgeyo一人が何かを紹介すると、隣の人が積極的に褒めて応援する寸劇形式のチャレンジ。一人が何かを紹介すると、隣の人が積極的に褒めて応援する寸劇形式のチャレンジ。
- 우버화ubeohwa実店舗などで行われていた経済活動が、モバイルアプリを通じて行われるようになる変化。実店舗などで行われていた経済活動が、モバイルアプリを通じて行われるようになる変化。
- 우영우 인사법ドラマ「이상한 변호사 우영우」の人物たちが、リズムと動きを合わせて交わす挨拶を指す言葉。ドラマ「이상한 변호사 우영우」の人物たちが、リズムと動きを合わせて交わす挨拶を指す言葉。
- 우주족ujujok当時の雨の日に酒を楽しむ人々資料では、雨の日に好んで酒を飲む人々を指した言葉。
- 운동 많이 된다undong mani doendaつらさに淡々と耐え、励ますミーム表現つらい状況に淡々と耐えながら励ますときに使うミーム表現。
- 운동 편식undong pyeonsik1種の運動に偏ることの比喩一つの運動にだけ偏り、全体的な健康に気を配れないことを、偏食に例えた言葉。
- 운테리어unterieo幸運を願う気持ちで、風水の要素を家の配置や装飾に取り入れるインテリアの傾向。幸運を願う気持ちで、風水の要素を家の配置や装飾に取り入れるインテリアの傾向。
- 움파룸파 챌린지映画『웡카』のウンパルンパの歌や表情、踊りをまねする短い動画の遊び。映画『웡카』のウンパルンパの歌や表情、踊りをまねする短い動画の遊び。
- 웃수저utsujeo特に努力しなくても、周りの人を笑わせる人。特に努力しなくても、周りの人を笑わせる人。
- 웃음 사망꾼uteum samangkkun笑わせようとしてうまくいかず、逆に笑いを止める人を冗談めかして呼ぶ言葉。笑わせようとしてうまくいかず、逆に笑いを止める人を冗談めかして呼ぶ言葉。
- 웃음폭탄uteumpoktan大笑いさせるものへの比喩大笑いを起こさせるものを、爆弾にたとえた言葉。
- 웃프다utpeudaおかしくも悲しいことおかしくも悲しいという意味。웃픈の形でも使う。
- 워라블仕事と生活を分けるより、適切に融合して調和を追求する暮らし方。仕事と生活を分けるより、適切に融合して調和を追求する暮らし方。
- 워런치족woreonchijok昼休みにウォーキングを楽しむ人たち。昼休みにウォーキングを楽しむ人たち。
- 워맨스womaenseu女性同士の深い友情や感情的な絆、互いを支える関係を指す言葉。女性同士の深い友情や感情的な絆、互いを支える関係を指す言葉。
- 워케이션workation休暇先で仕事と休息を両立する働き方国内外の休暇先に滞在しながら、仕事と休息を両立する働き方。
該当する言葉がありません。韓国語の表記・ローマ字・日本語の意味を変えてお試しください。
韓国語の例文と日本語訳を並べて読めます。出典と未確認の点も、各項目で紹介します。 項目の読み方 →