用中文讀懂韓語縮略語與流行語 · 11
結合中文譯文、韓語原文與出處,了解韓語表達的含義、用法和由來。
繁體中文 · 404 · AI已對照韓語原文,尚待人工審閱
支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料,不代表目前熱度。
- 완내스wannaeseu完全是我的菜表示正好符合自己喜好的話。
- 외모 체크oemo check輕快喊出的外貌檢查口號照鏡子等確認自己模樣時,以輕快語氣喊出的流行語。
- 요노YONO只買必需品的消費態度只購買真正需要的東西,減少不必要消費的態度。
- 요린이yorini料理新手指還不熟悉料理的烹飪初學者。
- 욜로YOLO重視當下幸福的人生態度You Only Live Once的縮寫。主張人生只有一次,因此比起未來更重視當下幸福的生活態度。
- 운동 많이 된다undong mani doenda淡定承受辛苦時的鼓勵迷因在平靜撐過辛苦情境、鼓勵他人時使用的迷因表達。
- 움짤umjjal動圖會動的影像檔案。已確認的資料將其解釋為副檔名是GIF的檔案。
- 웃참utcham忍笑忍住笑意、不讓自己笑出來。
- 웃프다utpeuda又好笑又心酸表示既好笑又難過,也會使用『웃픈』的形式。
- 워라밸worabael工作與個人生活的平衡工作與個人生活之間的平衡,是英語work-life balance的縮寫說法。
- 워케이션workation兼顧工作與度假的工作方式留在國內外度假地點,同時進行工作與休息的工作方式。
- 원영적 사고Wonyoungjeok sago在不如意中看見好的一面即使遇到不便或遺憾的事,也找出好的一面並正向接受的思考方式。
- 월루wollu工作敷衍卻領薪水;上班摸魚指不認真工作卻照領薪水的人,或假裝工作卻在做其他事的樣子。
- 월요병woryobyeong星期一的疲憊與無力感指星期一感受到的身心疲勞、無力等狀態。
- 윤정아 챌린지Yunjeonga challenge呼名問答搭配雙人舞的挑戰迷因以呼喚名字、回答『왜요 쌤(怎麼了,老師)』的問答,搭配兩人跳舞的情境迷因。
- 이건 첫 번째 레슨igeon cheot beonjjae lesson把小決心說成盛大課程的迷因把小小的決心或建議,說得像一堂隆重課程的迷因表達。
- 이불킥ibulkik想起丟臉的事而想踢棉被想起自己說過的丟臉話語或做過的行為,想用腳踢棉被的情況。
- 이생망isaengmang這輩子完了的自嘲是『이번 생은 망했다』的縮寫,表示這輩子完了,透露往後生活似乎也不會改善的自嘲與認命。
- 이탈리안 브레인롯Italian brainrotAI怪奇角色組成的荒誕影片迷因為AI生成的奇怪角色配上陌生名稱與聲音、不合邏輯的影片迷因。
- 인만추inmanchu偏好人為安排的戀愛相遇表示偏好或積極嘗試在相親等刻意安排的場合認識戀愛對象。
- 인생샷insaengsyat人生中拍得數一數二好的照片人生中拍得格外好、稱得上數一數二的照片。
- 인싸inssa在群體中活躍合群的人在聚會或群體中活躍地與人相處的人,是인사이더的縮寫。
- 인증샷injeungsyat上傳網路證明言行的照片為了證明自己的發言或行為屬實,拍攝並上傳網路的證據照片。
- 일코ilko隱藏粉絲身分,假裝一般人不太好意思公開粉絲活動,或想隱藏自己是愛好者時,掩飾這個事實的行為。
找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。
韓語例句與中文譯文並列呈現,各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →