用中文讀懂韓語縮略語與流行語 · 10
結合中文譯文、韓語原文與出處,了解韓語表達的含義、用法和由來。
繁體中文 · 404 · AI已對照韓語原文,尚待人工審閱
支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料,不代表目前熱度。
- 야자yaja夜間自主學習的簡稱指夜間自主學習。
- 어그로aggro故意引人注意或製造爭議故意引起關注或爭議的行為,源自遊戲中成為怪物攻擊目標的話語。
- 어다행다eodahaengda既然減重,就開心地進行表示既然要減重,就愉快、幸福地進行的縮略語。
- 어쩔티비eojjeol TV「所以呢,去看電視啊」的敷衍話不接對方的話,以「所以呢,去看你的電視」之類的方式無視對方。
- 억텐eokten勉強裝出的興奮為了炒熱氣氛而勉強提起的興致,或不自然地亢奮的樣子。
- 언택트untact非面對面;不接觸指不面對面或不接觸的「非面對面」。
- 언팔unfollow取消追蹤在社群平台取消原本的追蹤,停止訂閱對方貼文。
- 얼죽아eoljug-a再冷也要喝冰飲的人或偏好是「얼어 죽어도 아이스」(凍死也要冰的)的縮寫,指無論多冷也堅持喝冷飲的人或這種偏好。
- 얼짱eoljjang長得漂亮或帥氣的人指臉長得帥氣或漂亮的人。
- 엄친아eomchina父母常拿來比較的優秀他人功課好、似乎沒有不會的事,常被父母拿來當作比較對象的人。
- 엄카eomka媽媽的卡媽媽的卡,或媽媽讓自己使用的卡,用於拿父母的卡付款的情境。
- 에겐테토egen-teto借用荷爾蒙名稱區分性格的迷因借用雌激素、睪固酮的名稱,區分性格或戀愛類型的網路迷因。
- 엠비스찬MBTIstian像信仰宗教般篤信MBTI的人指像信仰宗教般堅信MBTI的人。
- 역세권yeoksegwon靠近鐵路車站或捷運站的區域指鄰近鐵路車站或地下鐵車站的地區。
- 열폭yeolpok自卑情緒爆發與他人比較而感到的自卑,向外爆發出來。
- 영끌yeongkkeul湊盡資金、甚至借貸來大筆支出盡可能湊集手頭的錢,甚至貸款來進行大額支出,主要用於買房。
- 영크크yeongkeukeu年輕、有品味的群體或氛圍指年輕、有品味的群體或氛圍。
- 오살힘osalhim支持自己度過今天的力量觀看喜歡的照片、影片等所獲得,支持自己過完今天一天的力量。
- 오운완ounwan今天運動完成是「오늘 운동 완료」(今天運動完成)的縮寫,用於運動結束後的打卡或紀錄。
- 오트로버트otrovert難以只用內向或外向描述自己的人指覺得難以只用內向、外向其中一方來說明自己的人。
- 오픈런open run開店前排隊,開門即衝進去買為了購買商品,在開店前就在店外等候,門一開就跑向店內的行為。
- 오히려 좋아ohiryeo joa把不如意的情況視為反而更好即使發生不好的情況,也表示要正向接受的話。
- 옴니보어omnivore跨越多元喜好的消費者不受年齡、性別與文化區分拘束,跨越多種喜好的消費者。
- 와 너 정말 핵심을 찔렀어wa neo jeongmal haeksimeul jjilleosseo模仿AI過度共感語氣的迷因模仿AI聊天機器人過度共感語氣的迷因表達。
找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。
韓語例句與中文譯文並列呈現,各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →