用中文读懂韩语缩略语与流行语 · 16

支持韩语、罗马字以及简体、繁体中文释义搜索。日期依据已查到的资料，不代表当前热度。

• 현생hyeonsaeng与虚拟世界相对的现实生活현실 생활的缩写，指与虚拟空间中的经历相对的实际日常生活。
• 현웃hyeonut真的笑出声表示不只是在线上打ㅋㅋ的程度，而是真的笑了出来。
• 현타hyeonta突然认清现实的空虚感从幻想或兴奋中醒来，突然认清现实而感到空虚的瞬间。
• 호갱hogaeng容易被宰的顾客指因为不了解情况或不够精明，而容易被商家宰的顾客。
• 호캉스hocance住酒店度假指在酒店度过或享受假期，也就是住在酒店里度假。
• 호프코어hopecore传递希望与积极想法的内容指传递积极想法和希望的视频、图片等内容的网络梗。
• 혼놀honnol独自享受休闲活动不与别人约好见面，而是独自享受游玩、观展、旅行等休闲活动。
• 혼밥honbap一个人吃饭一个人吃饭这件事。
• 혼술honsul一个人喝酒一个人喝酒这件事。
• 혼영honyeong一个人看电影一个人看电影这件事。
• 혼캠honcam独自露营指独自享受露营。
• 혼코노honkono独自去投币练歌房不与多人一起去，而是独自去投币练歌房唱歌娱乐。
• 혼행honhaeng独自旅行一个人出发的旅行。
• 홈술homsul在家喝酒指在家喝酒。报道不仅包括独自喝酒，也包括与家人一起在家喝酒的情况。
• 홈카페home cafe居家咖啡空间与文化指把家布置得像咖啡馆一样的空间，或在家亲自冲煮咖啡、享受咖啡的文化。
• 홈캉스homecance在家度假在家度过假期。
• 홈쿡home cook在家亲自做饭指在家亲自做饭。
• 홈트home training居家锻炼指不去健身中心等场所，而是在家通过网络视频或智能手机学习运动方法并进行锻炼。
• 휴덕hyudeok暂停粉丝活动不完全退出追星或粉丝活动，而是暂时休息。
• 휴먼인더루프human in the loop人参与AI处理过程并作判断让人参与AI处理工作的过程，并作出判断的方式。
• 흑역사heugyeoksa不想被翻出的黑历史指想隐藏的过去，或不愿再提起的以往失败、错误。
• 흙수저heuksujeo难以摆脱代际贫困的人比喻因贫困代代相传，而难以摆脱经济困境的人。
• ㅠㅠ哭泣表情表示哭泣的表情符号。‘ㅠ’是表现流泪眼睛形状的韩文元音符号。
• ASAPASAP尽快尽可能快。英语“as soon as possible”的缩写。

没有找到相关词条。请尝试其他韩语写法、罗马字或中文释义。