韩语流行语 · 7
结合中文译文、韩语原文与出处,了解韩语表达的含义、用法和由来。
简体中文 · 192 · AI已对照韩语原文,尚待人工审核
支持韩语、罗马字以及简体、繁体中文释义搜索。日期依据已查到的资料,不代表当前热度。
- 젬민이Jemmini连小决定也依赖Gemini的人轻松地指连小小的决定也交给AI服务Gemini的人。
- 조용한 퇴사joyonghan toesa只做规定工作、拒绝加班的态度并未真正辞职,但只在规定工作范围与工时内工作,拒绝加班的态度。
- 족보jokbo汇集往届试题的资料指汇集过去考试题目的资料,是大学生活用语。
- 지름신jireumsin让人冲动购物的虚构之神使人冲动购物的虚构神灵,常说지름신이 강림했다(购物之神降临了)。
- 지옥철jiokcheol拥挤到无处下脚的地铁比喻拥挤得没有落脚之处的地铁。
- 집콕jipkok一直待在家里只待在家里。
- 짤jjal网上流传的图片指网上流传的图像文件,主要是搞笑照片或动态图。
- 찐친jjinchin真正亲密的朋友并非表面亲近,而是真正要好的朋友。
- 차애chaae组合里第二喜欢的成员在同一个偶像组合中,仅次于最喜欢成员、排第二喜欢的成员。
- 추구미chugumi理想中追求的美或形象自己理想中向往、追求的美或形象。
- 취향저격chwihyang jeogyeok像量身定制般正中喜好发现仿佛为自己定制的事物,或完全合自己心意的人时使用的说法。
- 치팅데이cheat day控制饮食期间选定的解馋日减重控制饮食期间,选定一天吃想吃的食物的日子。
- 칠 가이chill guy借悠闲角色表达从容态度的梗借用表情悠闲的角色,表达在任何情境下都从容的态度的梗。
- ㅋㅋㅋㄹㅌㅅ笑声后接CORTIS首辅音的粉丝表达在表示笑声的‘ㅋㅋㅋ’后接上组合코르티스的首辅音的粉丝圈表达。
- 커터칼퇴keoteo kaltoe虽不能准点也尽量早点下班即使无法准点下班,也看着周围人的反应尽量早点下班。
- 쿨내kullae散发出潇洒的感觉散发出cool的氛围或态度的感觉,如쿨내 난다。
- 킹받다kingbatda特别恼火;特别气人表示非常恼火或生气,在열받다上加上起强调作用的킹。
- 탕진잼tangjinjaem从小额挥霍中获得乐趣并非花大钱,而是从小小的浪费中感到乐趣。
- 토핑경제topping economy给现成商品加选项打造个人款在既有商品上增加装饰或可选元素,完成专属商品的消费倾向。
- 투잡two jobs一人做两份工作一个人拥有两种职业。
- 파이어족FIRE-jok追求财务独立和提早退休的人以经济独立为基础,主动推动提前退休的人群。
- 포기하겠습니다… 생각해보니 진행하겠습니다pogihagetseumnida… saenggakhaeboni jinhaenghagetseumnida先说放弃又改口继续的犹豫句式先说要放弃某件事,之后又改口要继续的句式,诙谐表现无法决定、犹豫不决的心情。
- 폰테크phone tech低价买手机再高价转卖赚差价利用补贴等低价购买手机,再以高价转卖赚差价的方法。
- 프라이스 디코딩price decoding分析价格构成后按自己标准购买分析价格的构成要素,按自己的标准决定是否购买的消费方式。
没有找到相关词条。请尝试其他韩语写法、罗马字或中文释义。
韩语例句与中文译文并列展示,各词条保留出处和未确认的内容。 词条阅读说明 →