用中文讀懂韓語縮略語與流行語 · 16

支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料，不代表目前熱度。

• 현생hyeonsaeng與虛擬世界相對的現實生活현실 생활的縮寫，指與虛擬空間經驗相對的實際日常生活。
• 현웃hyeonut真的笑出來表示不只是在線上打ㅋㅋ的程度，而是真的笑了出來。
• 현타hyeonta突然面對現實的空虛感從幻想或亢奮中清醒，突然意識到現實而感到空虛的瞬間。
• 호갱hogaeng容易被當冤大頭的顧客指因為不熟悉情況或不夠精明，而容易被敲竹槓的顧客。
• 호캉스hocance住飯店度假指在飯店度過、享受假期，也就是入住飯店來度假。
• 호프코어hopecore傳遞希望與正向想法的內容指傳遞正向想法與希望的影片、圖片等內容的迷因。
• 혼놀honnol獨自享受休閒活動不和別人相約，自己享受遊玩、觀賞展演、旅行等休閒活動。
• 혼밥honbap一個人吃飯一個人吃飯這件事。
• 혼술honsul一個人喝酒一個人喝酒這件事。
• 혼영honyeong一個人看電影一個人去看電影這件事。
• 혼캠honcam獨自露營指自己享受露營活動。
• 혼코노honkono一個人去投幣式練歌房不和多人同行，而是獨自到投幣式練歌房唱歌、享受娛樂。
• 혼행honhaeng一個人旅行一個人出發的旅行。
• 홈술homsul在家喝酒指在家喝酒。報導涵蓋自己喝酒，也包括與家人一起在家喝酒的情況。
• 홈카페home cafe居家咖啡空間與文化指將家裡布置得像咖啡廳的空間，或是在家自己沖煮、享用咖啡的文化。
• 홈캉스homecance在家度假在家裡度過假期。
• 홈쿡home cook在家自己下廚指在家裡自己料理食物。
• 홈트home training居家運動指不到健身中心等場所，而是在家透過網路影片或智慧型手機學習運動方法並進行鍛鍊。
• 휴덕hyudeok暫停粉絲活動不完全結束追星或粉絲活動，而是暫時休息。
• 휴먼인더루프human in the loop人參與AI處理過程並判斷讓人參與AI處理工作的過程，並作出判斷的方式。
• 흑역사heugyeoksa不想被提起的黑歷史指想隱藏的過去，或是不願再揭露的往日失敗、錯誤。
• 흙수저heuksujeo難以擺脫代間貧窮的人比喻因為貧窮代代相傳，難以脫離經濟困境的人。
• ㅠㅠ哭泣的表情符號表示哭泣的表情符號。「ㅠ」是呈現哭泣眼睛形狀的母音符號。
• ASAPASAP儘快儘可能快。英語「as soon as possible」的縮寫。

找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。