韓語流行語 · 5
結合中文譯文、韓語原文與出處,了解韓語表達的含義、用法和由來。
繁體中文 · 192 · AI已對照韓語原文,尚待人工審閱
支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料,不代表目前熱度。
- 새내기saenaegi剛進入大學或職場的新人指剛進入大學、職場等組織的人。
- 소버 이코노미sober economy無酒聚會轉向其他體驗的經濟趨勢指喝酒場合減少後,由運動、咖啡店、體驗等其他消費經驗填補的經濟趨勢。
- 소버 큐리어스sober curious主動探索不喝酒的生活在不醉酒的狀態下探索樂趣與社交,有意識地減少或遠離飲酒的態度。
- 숏셜링shortsialing共享體驗後輕鬆散場的短暫社交為了一項共同體驗短暫聚集,再輕鬆散場的一次性相遇方式。
- 숏폼short form短影音短而簡潔形式的影片內容。
- 수면이혼sumyeon ihon睡覺時分房或分床將夫妻或同住者睡覺時分房、分床的做法,比喻為離婚的話語。
- 숲세권supsegwon靠近森林或公園的住宅區位靠近公園、森林等自然綠地的居住地區或區位。
- 쉐이칸샹sheikansyang誰敢想,用於出乎意料的反轉意指「誰能想得到」,隨不斷出現意外反轉的中國動畫一起傳開的表達。
- 스포일러spoiler劇透行為或劇透的人事先向潛在觀眾、讀者透露電影、小說、動畫等的情節或內容,也可指預先透露電影結局、減少觀影樂趣的人。
- 슬로우러닝slow running以可持續強度慢跑比起成績或速度,以不勉強、能持續的強度慢慢跑的運動方式。
- 슬립맥싱sleepmaxxing精細管理睡眠以提升品質仔細管理睡眠環境與習慣,盡可能提高睡眠品質的生活傾向。
- 슬세권seulsegwon穿拖鞋就能享受便利設施的住宅圈以拖鞋等輕鬆衣著,就能使用附近休閒、便利設施的居住範圍。
- 썸sseom交往前互有好感的曖昧關係成為戀人前,彼此有好感、相處親近的關係,或指這樣的交往狀態。
- 썸남sseomnam尚未交往的曖昧對象男性指進入正式交往前階段的男性。
- 안구정화angu jeonghwa看到俊男美女彷彿眼睛被淨化看到美女或帥哥時,用來表示眼睛被淨化的話語。
- 앱테크app tech透過手機 App 賺錢的理財使用手機應用程式賺錢的理財方式。
- 야르yareu開心時喊出的感嘆詞心情好或興奮時喊出的感嘆詞,最近也會用成 야르하다,作為表示不錯的述語。
- 어그로aggro故意引人注意或製造爭議故意引起關注或爭議的行為,源自遊戲中成為怪物攻擊目標的話語。
- 어쩔티비eojjeol TV「所以呢,去看電視啊」的敷衍話不接對方的話,以「所以呢,去看你的電視」之類的方式無視對方。
- 언택트untact非面對面;不接觸指不面對面或不接觸的「非面對面」。
- 엠비스찬MBTIstian像信仰宗教般篤信MBTI的人指像信仰宗教般堅信MBTI的人。
- 역세권yeoksegwon靠近鐵路車站或捷運站的區域指鄰近鐵路車站或地下鐵車站的地區。
- 오트로버트otrovert難以只用內向或外向描述自己的人指覺得難以只用內向、外向其中一方來說明自己的人。
- 오픈런open run開店前排隊,開門即衝進去買為了購買商品,在開店前就在店外等候,門一開就跑向店內的行為。
找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。
韓語例句與中文譯文並列呈現,各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →