韓語流行語 · 3
結合中文譯文、韓語原文與出處,了解韓語表達的含義、用法和由來。
繁體中文 · 192 · AI已對照韓語原文,尚待人工審閱
支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料,不代表目前熱度。
- 도파밍dopaming像蒐集道具般不斷尋找刺激像蒐集遊戲道具一樣,不斷尋找樂趣與強烈刺激的現象。
- 동학개미donghak gaemi韓國股市個人投資者指在韓國國內股票市場買進股票的個人投資者。
- 득템deuktem得到中意的物品得到中意的物品。原先用於遊戲中取得道具,後來傳入日常生活。
- 디토소비ditto sobi跟隨他人選擇的消費跟著別人的選擇,挑選物品或服務的消費方式。
- 딸깍ttalkkak簡單操作就輕鬆得到成果指無須費大力氣,透過簡單操作便獲得成果的情況,也用於以 AI 輕鬆製作產出的情境。
- 떡밥tteokbap供觀眾解讀或暗示後續的線索指在歌詞或道具中放入曖昧隱喻,留下解讀空間,也有用來指稱電影中暗示其他作品發展的設計的例子。
- 떡상tteoksang行情暴漲指行情暴漲的狀態。
- 뚜벅이ttubeogi走路或搭大眾運輸的人指不會開車或沒有自用車,以步行或大眾運輸移動的人的隱語。
- 라떼는latteneun戲仿想當年式說教將「나 때는 말이야(想當年啊)」改成玩笑說法,用來調侃以過往經驗說教的態度。
- 러닝코어runningcore跑步裝備融入日常穿搭將跑步服飾或用品與日常服裝一起運用的時尚傾向。
- 러닝크루running crew定期一起跑步的團體喜歡跑步的人定期聚集,沿既定路線一起跑步的團體。
- 럭키비키lucky Vicky從壞事找出好處、覺得幸運即使遇到不好的情況,也找出其中好處,視為幸運的話語。
- 런트립run trip結合跑步與地方體驗的旅行在新地點享受跑步,同時觀光或體驗當地的旅行方式。
- 런플루언서runfluencer分享跑步內容的網紅分享跑步經驗、路線等內容的跑步領域網紅。
- 레드레드red red討厭、想避開表示不喜歡或想避開的事物,與「그린그린」配對表達好惡。
- 레디코어readycore以預先準備為生活核心將為不確定未來預先規劃、管理視為生活核心的傾向。
- 레알real真的表示「真的」的話語。報導解釋,它是依照英語 real 的拼字讀出的形式。
- 레전드legend傳奇般厲害表示厲害到堪稱傳奇,用於對驚人場面或事件感嘆。
- 리셀resell加價轉售稀有商品買下限量版、名牌等稀有商品,再加價轉售。
- 마이크로 은퇴micro retirement職涯中途短暫休息的微型退休以前提是之後會再工作,在職涯中途暫停工作一段時間,休息或重新調整。
- 마이크로맨스micromance透過日常小體貼表達愛意比起盛大活動,更以小小的體貼與日常交流表達愛意的方式。
- 말차코어matchacore從抹茶飲食延伸至穿搭的流行不只享用抹茶飲品與甜點,也將抹茶綠色運用在衣服與配件的流行。
- 망고주스 밈mango juice meme粉絲測試偶像是否相信自己的玩笑迷因源自粉絲開玩笑,測試喜歡的偶像是否會相信自己的話並行動的迷因。
- 매끈매끈하다maekkeunmaekkeunhada跟著節奏與舞步學韓語的重複迷因從配合節奏與舞蹈記憶韓語形容詞的影片中傳開的重複型迷因。
找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。
韓語例句與中文譯文並列呈現,各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →