韓語流行語 · 7
結合中文譯文、韓語原文與出處,了解韓語表達的含義、用法和由來。
繁體中文 · 192 · AI已對照韓語原文,尚待人工審閱
支援韓語、羅馬字以及簡體、繁體中文釋義搜尋。日期依已查到的資料,不代表目前熱度。
- 젬민이Jemmini連小決定也依賴Gemini的人輕鬆稱呼連小小的決定都交給AI服務Gemini的人。
- 조용한 퇴사joyonghan toesa只做規定工作、拒絕加班的態度沒有真的辭職,卻只在規定工作範圍與工時內工作,拒絕加班的態度。
- 족보jokbo彙整歷屆試題的資料指彙整過去考試題目的資料,是大學生活用語。
- 지름신jireumsin讓人衝動購物的虛構之神使人衝動購物的虛構神靈,常說지름신이 강림했다(購物之神降臨了)。
- 지옥철jiokcheol擁擠到無處下腳的地鐵比喻擁擠得沒有立足之地的地鐵。
- 집콕jipkok一直待在家裡只待在家裡。
- 짤jjal網路流傳的圖片指網路上流傳的影像檔案,主要是搞笑照片或動圖。
- 찐친jjinchin真正要好的朋友並非只是表面親近,而是真正要好的朋友。
- 차애chaae團體中第二喜歡的成員在同一個偶像團體中,僅次於最喜歡成員、排第二喜歡的成員。
- 추구미chugumi理想中追求的美或形象自己理想中嚮往、追求的美或形象。
- 취향저격chwihyang jeogyeok像量身訂做般正中喜好發現彷彿為自己訂做的事物,或完全合心意的人時使用的說法。
- 치팅데이cheat day控制飲食期間安排的解饞日減重控制飲食期間,選定一天吃想吃的食物的日子。
- 칠 가이chill guy借悠閒角色表達從容態度的迷因借用表情悠閒的角色,表達任何情況都從容不迫的態度的迷因。
- ㅋㅋㅋㄹㅌㅅ把 CORTIS 子音接在笑聲後的粉絲用語在笑聲「ㅋㅋㅋ」後接上團體 코르티스 的子音的粉絲圈表達。
- 커터칼퇴keoteo kaltoe雖不能準時也盡量早點下班即使不能準時下班,也看周遭人的反應,盡量早點下班。
- 쿨내kullae散發灑脫的感覺散發出cool的氛圍或態度的感覺,例如쿨내 난다。
- 킹받다kingbatda非常惱火;非常氣人表示非常惱火或生氣,在열받다上加上用來強調的킹。
- 탕진잼tangjinjaem從小額揮霍中獲得樂趣不是花大錢,而是從小小的浪費中感到樂趣。
- 토핑경제topping economy替既有商品加選項打造個人款在既有商品上增加裝飾或選配元素,完成專屬商品的消費傾向。
- 투잡two jobs一人做兩份工作一個人擁有兩種職業。
- 파이어족FIRE-jok追求財務自由和提早退休的人以經濟自主為基礎,主動追求提早退休的人群。
- 포기하겠습니다… 생각해보니 진행하겠습니다pogihagetseumnida… saenggakhaeboni jinhaenghagetseumnida先說放棄又改口繼續的猶豫句型先說要放棄某件事,之後又改口要繼續的句型,以詼諧方式表達難以決定、猶豫不決的心情。
- 폰테크phone tech低價買手機再高價轉賣賺差價藉補貼等低價買手機,再以高價轉售賺取差價的方法。
- 프라이스 디코딩price decoding分析價格組成後依自己標準購買分析價格組成要素,依自己的標準決定購買的消費方式。
找不到相關詞條。請嘗試其他韓語寫法、羅馬字或中文釋義。
韓語例句與中文譯文並列呈現,各詞條保留出處和尚未確認的內容。 詞條閱讀說明 →