韓国語の略語・流行語を日本語で · 10
韓国語の表現の意味や使い方を、日本語訳と原文・出典で読めます。
日本語訳 404件 · 人による確認待ち
韓国語・日本語・ローマ字で検索できます。日付は確認資料に基づき、今の人気順を示すものではありません。
- 야자yaja夜間自主学習の略夜間自主学習を指す言葉。
- 어그로aggroわざと注目や論争を引き起こす行為意図的に注目や論争を引き起こそうとする行為。ゲームでモンスターの攻撃対象になることを意味する言葉に由来する。
- 어다행다eodahaengdaどうせダイエットするなら幸せにやろう「어차피 다이어트할 거면 행복하게 다이어트하자(どうせダイエットするなら幸せにダイエットしよう)」という意味を略した言葉。
- 어쩔티비eojjeol TV相手の言葉を取り合わず突き放す言い方相手の言葉を受け止めず、「だから何、テレビでも見ていれば」というふうに無視する言葉。
- 억텐eokten無理に上げたテンション場を盛り上げようと無理にテンションを上げること。不自然にはしゃぐ様子を指す。
- 언택트untact対面や接触を伴わないこと対面したり接触したりしない、非対面を意味する言葉。
- 언팔unfollowSNSのフォローを解除することSNSでそれまでのフォローを取り消し、相手の投稿の購読をやめること。
- 얼죽아eoljug-a寒くても冷たい飲み物を選ぶ人や好み「얼어 죽어도 아이스(凍え死んでもアイス)」を略した言葉。どれほど寒くても冷たい飲み物にこだわる人や、その好み。
- 얼짱eoljjang顔立ちの美しい人顔立ちが格好よい人、かわいい人を指す言葉。
- 엄친아eomchina親が比較対象に持ち出す何でもできる人勉強ができ、何でもこなせるため、親が比較対象によく持ち出す人。
- 엄카eomka母親のカード、親のカードでの支払い母親のカード、または母親が使うように渡したカード。親のカードで支払う場面で使う。
- 에겐테토egen-tetoホルモン名を借りた性格・恋愛タイプのミームエストロゲンとテストステロンの名を借り、性格や恋愛タイプを分けるネットミーム。
- 엠비스찬MBTIstianMBTIを宗教のように信じる人MBTIを宗教のように固く信じる人を指す言葉。
- 역세권yeoksegwon鉄道駅や地下鉄駅に近い地域鉄道駅や地下鉄駅に近い地域を指す言葉。
- 열폭yeolpok他人への劣等感が表に噴き出すこと他人と比較して感じた劣等感が、表に噴き出すこと。
- 영끌yeongkkeul資金も借入れも限界まで集めること手持ちのお金をできる限り集め、融資も受けて大きな支出、主に住宅購入をするという意味の言葉。
- 영크크yeongkeukeu若く感覚のよい集団や雰囲気若く、感覚のよい集団や雰囲気を指す言葉。
- 오살힘osalhim今日を生きる力好きな写真や動画などを見て得られる、今日一日を生きる力。
- 오운완ounwan今日の運動完了「오늘 운동 완료(今日の運動完了)」を略した言葉。運動を終えたことの報告や記録に使う。
- 오트로버트otrovert内向型・外向型のどちらだけでも表せない人自分を内向型と外向型のどちらか一方だけでは説明しにくいと感じる人を指す表現。
- 오픈런open run開店前から並び、開店とともに店へ向かうこと商品を買うために開店前から店先で待ち、扉が開くと店内へ走っていく行動。
- 오히려 좋아ohiryeo joa悪い状況も前向きに受け止めようという言葉悪い状況になっても、それを前向きに受け止めようという意味で使う言葉。
- 옴니보어omnivoreさまざまな好みを横断する消費者年齢・性別・文化の区分に縛られず、さまざまな好みを行き来する消費者。
- 와 너 정말 핵심을 찔렀어wa neo jeongmal haeksimeul jjilleosseoAIの過剰な共感をまねたミームAIチャットボットの過剰に共感する言い方をまねるミーム表現。
該当する言葉がありません。韓国語の表記・ローマ字・日本語の意味を変えてお試しください。
韓国語の例文と日本語訳を並べて読めます。出典と未確認の点も、各項目で紹介します。 項目の読み方 →