韓国語の流行語 · 3
韓国語の表現の意味や使い方を、日本語訳と原文・出典で読めます。
日本語訳 192件 · 人による確認待ち
韓国語・日本語・ローマ字で検索できます。日付は確認資料に基づき、今の人気順を示すものではありません。
- 도파밍dopaming楽しさや強い刺激を次々に求めることゲームのアイテムを集めるように、楽しさや強い刺激を絶えず探し求める現象。
- 동학개미donghak gaemi韓国の株式市場で買う個人投資家韓国の株式市場で株を買い入れる個人投資家を指す言葉。
- 득템deuktem気に入った物を手に入れること気に入った物を手に入れること。もともとはゲームでアイテムを獲得する意味で使われ、日常にも広がった。
- 디토소비ditto sobi他人の選択に従う消費他の人の選択をまねて、物やサービスを選ぶ消費の仕方。
- 딸깍ttalkkak簡単な操作だけで結果を得ること大きな労力をかけず、簡単な操作で結果を得る状況を指す言葉。AIを使って成果物を簡単に作る場面にも使う。
- 떡밥tteokbap解釈や展開をほのめかす仕掛け歌詞や小道具に曖昧な比喩を入れて、解釈の余地を残すことを指す。別作品の展開を示唆する映画内の仕掛けを指す使用例もある。
- 떡상tteoksang相場が急騰すること相場が急騰する状態を指す言葉。
- 뚜벅이ttubeogi徒歩や公共交通で移動する人運転ができない、または自家用車がなく、徒歩や公共交通機関で移動する人を指す隠語。
- 라떼는latteneun「私の頃はね」をもじった表現「나 때는 말이야(私の頃はね)」をふざけて変えた言葉。過去の経験を振りかざす態度をからかう時に使う。
- 러닝코어runningcoreランニング用品を日常着に取り入れる流行ランニング用の服や用品を、普段着と組み合わせて活用するファッションの傾向。
- 러닝크루running crew定期的に集まって一緒に走るグループ走ることが好きな人たちが定期的に集まり、決められたコースを一緒に走るグループ。
- 럭키비키lucky Vicky悪い状況でも良い点を見つける言葉良くない状況でも良い点を見つけて、運が良いと受け止める言葉。
- 런트립run tripランニングと観光を組み合わせた旅新しい場所でランニングを楽しみながら、観光や地域体験も行う旅行の仕方。
- 런플루언서runfluencerランニング分野のインフルエンサー走った経験やコースなどのコンテンツを共有する、ランニング分野のインフルエンサー。
- 레드레드red red嫌なことや避けたいことを表す言葉嫌なものや避けたいものを表す言葉。「그린그린」と対になって、好き嫌いを表す。
- 레디코어readycore先回りした準備を暮らしの中心にする傾向不確実な未来に備えて事前に計画し、管理することを、暮らしの中心と考える傾向。
- 레알real本当、という意味の言葉「本当」という意味で使う言葉。記事は、英語realをつづりどおりに発音したものと説明している。
- 레전드legend伝説的なほどすごいという感嘆伝説的なほどすごいという意味。すごい場面や出来事に感嘆して使う。
- 리셀resell希少な品に上乗せして再販売すること限定品や高級ブランド品などの希少な商品を買い、上乗せ価格を付けて再販売すること。
- 마이크로 은퇴micro retirement復職を前提に仕事を一時中断して休むこと再び働くことを前提に、職業生活の途中で一定期間仕事をやめ、休んだり立て直したりすること。
- 마이크로맨스micromance小さな気遣いや日々の交流で示す愛情大がかりなイベントより、小さな気遣いや日常の心の触れ合いで愛情を表す方法。
- 말차코어matchacore抹茶の緑を服や小物にも使う流行抹茶の飲み物やデザートを楽しむことからさらに進んで、抹茶の緑色を服や小物に取り入れる流行。
- 망고주스 밈mango juice memeアイドルがファンの話を信じるか試すミーム好きなアイドルがファンの言葉を信じて行動するかを試す、いたずらから生まれたミーム。
- 매끈매끈하다maekkeunmaekkeunhada韓国語形容詞を踊りで覚える反復ミーム韓国語の形容詞をリズムと振り付けに合わせて覚える動画から広まった、繰り返し型のミーム。
該当する言葉がありません。韓国語の表記・ローマ字・日本語の意味を変えてお試しください。
韓国語の例文と日本語訳を並べて読めます。出典と未確認の点も、各項目で紹介します。 項目の読み方 →