韓国語の流行語 · 5
韓国語の表現の意味や使い方を、日本語訳と原文・出典で読めます。
日本語訳 192件 · 人による確認待ち
韓国語・日本語・ローマ字で検索できます。日付は確認資料に基づき、今の人気順を示すものではありません。
- 새내기saenaegi大学や職場などの新入り大学や職場などに入ったばかりの人を指す言葉。
- 소버 이코노미sober economy飲酒に代わる体験消費の経済動向飲み会の減った分を、運動・カフェ・体験など別の消費経験が埋める経済の動きを指す言葉。
- 소버 큐리어스sober curious意識して飲酒を減らす、酒と距離を置く態度酔わない状態で楽しみや交流を探り、意識して飲酒を減らしたり、お酒と距離を置いたりする態度。
- 숏셜링shortsialing短時間の気軽な一度きりの交流一つの体験を一緒にするために短時間集まり、気軽に別れる一度きりの出会い方。
- 숏폼short form短く簡潔な動画コンテンツ短く簡潔な形の動画コンテンツ。
- 수면이혼sumyeon ihon夫婦などが寝室や寝床を分けること夫婦や同居人が、眠る際には部屋や寝床を分けることを離婚に例えた言葉。
- 숲세권supsegwon公園や森などの緑地に近い住環境公園や森のような自然の緑地に近い住宅地域、またはその立地。
- 쉐이칸샹sheikansyang誰が想像しただろう、という反転の決まり文句「誰が想像しただろう」という意味で、意外などんでん返しが続く中国語のアニメとともに広まった表現。
- 스포일러spoiler物語の内容や結末を先に明かすこと映画・小説・アニメなどのあらすじや内容を、まだ見ていない観客や読者に先に明かす行為。映画の結末を先に伝えて鑑賞の楽しみを損なう人も指す。
- 슬로우러닝slow running無理なく続けられる強度でゆっくり走ること記録や速さよりも、無理なく続けられる強度でゆっくり走る運動方法。
- 슬립맥싱sleepmaxxing睡眠の質を最大限に高めようとする生活傾向睡眠の環境や習慣を細かく管理し、眠りの質をできる限り高めようとする生活傾向。
- 슬세권seulsegwon普段着で周辺施設に行ける住環境スリッパのような楽な格好で、周辺の娯楽・生活施設を利用できる住宅圏。
- 썸sseom恋人になる前の、互いに好意を持つ関係恋人になる前に互いに好意を持って親しくしている間柄、またはその関係。
- 썸남sseomnam交際に至る前の気になる男性交際する前の段階にある男性を指す言葉。
- 안구정화angu jeonghwa美しい人を見て目が清められるという表現美人や美男子を見ると目が清められる、という意味で使う言葉。
- 앱테크app techスマホアプリでお金を稼ぐ方法スマートフォンのアプリを活用してお金を稼ぐ、資産づくりの方法。
- 야르yareuうれしい、楽しいときの掛け声気分がよかったり、楽しかったりするときに上げる感嘆の声。最近は야르하다のように、よいという意味の述語としても使われる。
- 어그로aggroわざと注目や論争を引き起こす行為意図的に注目や論争を引き起こそうとする行為。ゲームでモンスターの攻撃対象になることを意味する言葉に由来する。
- 어쩔티비eojjeol TV相手の言葉を取り合わず突き放す言い方相手の言葉を受け止めず、「だから何、テレビでも見ていれば」というふうに無視する言葉。
- 언택트untact対面や接触を伴わないこと対面したり接触したりしない、非対面を意味する言葉。
- 엠비스찬MBTIstianMBTIを宗教のように信じる人MBTIを宗教のように固く信じる人を指す言葉。
- 역세권yeoksegwon鉄道駅や地下鉄駅に近い地域鉄道駅や地下鉄駅に近い地域を指す言葉。
- 오트로버트otrovert内向型・外向型のどちらだけでも表せない人自分を内向型と外向型のどちらか一方だけでは説明しにくいと感じる人を指す表現。
- 오픈런open run開店前から並び、開店とともに店へ向かうこと商品を買うために開店前から店先で待ち、扉が開くと店内へ走っていく行動。
該当する言葉がありません。韓国語の表記・ローマ字・日本語の意味を変えてお試しください。
韓国語の例文と日本語訳を並べて読めます。出典と未確認の点も、各項目で紹介します。 項目の読み方 →