韓国語の流行語 · 7
韓国語の表現の意味や使い方を、日本語訳と原文・出典で読めます。
日本語訳 192件 · 人による確認待ち
韓国語・日本語・ローマ字で検索できます。日付は確認資料に基づき、今の人気順を示すものではありません。
- 젬민이Jemmini小さな判断までGeminiに任せる人小さな判断までAIサービスのGeminiに任せる人を、軽い調子で呼ぶ言葉。
- 조용한 퇴사joyonghan toesa決められた時間と業務の範囲内だけで働く態度実際に仕事を辞めるわけではなく、決められた業務と勤務時間の範囲内だけで働き、時間外労働を拒む態度。
- 족보jokbo大学の試験の過去問を集めた資料過去に試験で出題された問題を集めた資料を指す、大学生活の言葉。
- 지름신jireumsin衝動買いをさせる架空の神衝動的に物を買わせる架空の神。「지름신이 강림했다(衝動買いの神が降臨した)」などと使う。
- 지옥철jiokcheol身動きできないほど混雑する地下鉄足の踏み場もないほど混雑する地下鉄を、比喩的に呼ぶ言葉。
- 집콕jipkok家の中だけで過ごすこと家の中だけにとどまること。
- 짤jjalネットで出回る写真や動く画像インターネットで出回る画像ファイルを指す言葉。主に面白い写真や動く画像をいう。
- 찐친jjinchinうわべでない、本当に親しい友人うわべだけの関係ではなく、本当に親しい友人。
- 차애chaaeグループで2番目に好きなメンバー一つのアイドルグループで、最も好きなメンバーの次に、2番目に好きなメンバー。
- 추구미chugumi理想として目指す美しさやイメージ自分が理想として思い描き、目指す美しさやイメージ。
- 취향저격chwihyang jeogyeok自分の好みにぴったり合うこと自分のために特注されたような物や、好みにぴったり合う人を見つけたときに使う言葉。
- 치팅데이cheat day食事制限中、好きな物を食べる日ダイエットで食事を調整している間に、日を決めて食べたかった物を食べる日。
- 칠 가이chill guyどんな状況でもゆったり構えるミームゆったりした表情のキャラクターを借りて、どんな状況でも余裕のある態度を表すミーム。
- ㅋㅋㅋㄹㅌㅅ笑いにCORTISの初声を添える表現笑いを表す「ㅋㅋㅋ」の後に、グループ코르티스の初声をつなげたファンダムの表現。
- 커터칼퇴keoteo kaltoe周囲を気にしつつ、できるだけ早く退勤すること定時に帰れなくても、周囲の様子を気にしながら、できるだけ早く退勤すること。
- 쿨내kullaeクールな雰囲気や態度が漂う感じクール(cool)な雰囲気や態度が漂う感じ。「쿨내 난다(クールさが漂う)」などと使う。
- 킹받다kingbatdaひどくいら立つ、腹が立つひどくしゃくに障ったり、腹が立ったりするという意味。「열받다(腹が立つ)」に、強調の「킹」を付けた言葉。
- 탕진잼tangjinjaem小さな浪費を楽しむこと大金ではなく、ささやかな浪費を楽しむこと。
- 토핑경제topping economy既存の商品に要素を足し、自分だけの物にする消費既存の商品に装飾や選択要素を加え、自分だけの商品を完成させる消費傾向。
- 투잡two jobs一人が二つの仕事を持つこと一人が二つの職業を持つこと。
- 파이어족FIRE-jok経済的自立を基に早期退職を目指す人々経済的自立を基盤として、自発的な早期退職を目指す人々。
- 포기하겠습니다… 생각해보니 진행하겠습니다pogihagetseumnida… saenggakhaeboni jinhaenghagetseumnida諦めると言ってから、やはりやると翻す文型何かを諦めると言った後、やはり実行すると翻す文の型。決めかねて迷う気持ちを、おかしく表現する。
- 폰테크phone tech安く買った携帯電話を高く売って差益を得る方法携帯電話を補助金などで安く購入した後、高値で転売して差益を得る方法。
- 프라이스 디코딩price decoding価格の内訳を分析して買うか決める消費価格を構成する要素を分析し、自分の基準で購入を決める消費の仕方。
該当する言葉がありません。韓国語の表記・ローマ字・日本語の意味を変えてお試しください。
韓国語の例文と日本語訳を並べて読めます。出典と未確認の点も、各項目で紹介します。 項目の読み方 →